Prof. Helga Abret

  Helga Abret, geboren in Breslau, ist als Professor für Neuere deutsche Literatur an der Universität Metz in Frankreich tätig. Außer den im Folgenden aufgelisteten Werken veröffentlichte sie zahlreiche Aufsätze zur Publizistik in der Kaiserzeit, zur phantastischen Literatur und Science Fiction, sowie allgemein zur Literatur des 20. Jahrhunderts.
 

 Eigene Veröffentlichungen:

  • Albert Langen : ein europäischer Verleger. - München : Langen Müller, 1993. - 509 S.
  • Gustav Meyrink Conteur. - Bern ; Frankfurt/Main : Lang, 1976 (Europäische Hochschulschriften : Reihe 1 ; Nr. 176). - 264 S.
  • Im Zeichen des Simplicissimus : Briefwechsel Albert Langen ; Dagny Björnson 1895 - 1908. - München ; Wien : Langen Müller, 1987. - 287 S. (zusammen mit Aldo Keel)
  • dass. als Taschenbuch bei München : Droemer-Knaur, 1992. - 286 S. (Knaur-Taschenbuch 1690)
  • Das Jahrhundert der Marsianer : der Planet Mars in der Science Fiction bis zur Landung der Viking-Sonden 1976. - München : Heyne, 1984. - 366 S. (Bibliothek der SF-Literatur ; 32)
  • Die Majestätsbeleidigungsaffäre des "Simplicissimus"-Verlegers Albert Langen : Briefe und Dokumente in Exil und Begnadigung 1898 - 1903. - Frankfurt/Main ; Bern : Lang, 1985. - 139 S. (Texte und Untersuchungen zur Germanistik und Skandinavistik ; 12) (zusammen mit Aldo Keel)
  • Simplicissimus : Glanz und Elend der Satire in Deutschland. - Hrsg. von Gertrud Maria Roesch mit Beitr. von Helga Abret. - Regensburg : Universitäts-Verlag, 1996. - 216 S. (Schriftenreihe der Universität Regensburg ; 23)
  • Visions allemandes de la France (1871 - 1914) = Frankreich aus deutscher Sicht. - Bern ; Frankfurt/Main ; New York ; Paris ; Wien : Lang, 1995 (Contacts/02/Vol. 15)
  • Texte in deutsch und französisch

    • Helga Abret als Übersetzerin:

  • Dorémieux, Alain:
  • Spaziergänge am Rande des Abgrunds : SF-Erzählungen. - München : Heyne, 1982 (Heyne-Buch 3858)
  • Science-Fiction-Jahresband 1981. - München : Heyne, 1981. - 473 S. (Heyne-Buch 3790)
  • Letzte Bestellung : 9 Romane und Erzählungen prominenter SF-Autoren. - Stuttgart ; Hamburg ; München : Dt. Bücherbund, 1983. - 463 S.
  • Lizenz des Heyne-Verlages
  • Zeit der Frauen : phantastische Geschichten zur Emanzipation von SF- und Fantasy-Autorinnen. - Darmstadt ; Neuwied : Luchterhand, 1986. - 169 S. (Sammlung Luchterhand ; 633)
  • Helga Abret als Herausgeberin, zusammen mit Louis Vax:
  • Der König mit der Goldmaske und andere phantastische Erzählungen aus Frankreich. - Frankfurt/Main : Suhrkamp-Taschenbuch-Verlag, 1985. - 205 S. (Suhrkamp-Taschenbuch 1124 ; Phantastische Bibliothek ; 145)